Información en Español

Servicios culturalmente específicos, educación para la prevención y servicios de apoyo.

Sexual Assault Support Services se dedica a brindar apoyo a l@s sobrevivientes de violencia sexual así como a prevenir la violencia sexual en nuestras comunidades. Nosotras apoyamos los derechos y metas de l@s sobrevivientes y trabajamos para asegurar una respuesta compasiva y respetuosa para tod@s l@s sobrevivientes. Todos los servicios de SASS son gratis y confidenciales y se encuentran disponibles sin importar si l@ sobreviviente desea reportarlo.

La violencia sexual es un asunto  de salud pública importante que afecta a nuestras familias, comunidades y sociedad. El abuso sexual es el crimen que menos se reporta y puede sucederle  a cualquiera. La violencia sexual nos afecta a tod@s.  Las buenas noticias son que existe ayuda disponible y que tod@s podemos ser parte de la solución.

Servicios Ofrecidos por SASS

  • LÍNEA DE 24 HORAS PARA CRISIS Y APOYO: apoyo confidencial, información y referencias a otras agencias para sobrevivientes de violencia sexual y sus amig@s, familiares y otros seres queridos.
    541-343-7277 (SASS) or 1-800-788-4727 (gratis en Oregon)
  • SERVICIOS SIN CITA: para recibir apoyo, información y referencias a otras agencias, en un ambiente seguro, de martes a jueves, de 9:00 a 4:00.
  • ORIENTACIÓN: respuesta en persona disponible las 24 horas, incluyen ayuda con los trámites médicos y legales, transporte y acompañamiento, así como apoyo emocional e información.
  • GRUPOS DE APOYO: para compartir sus historias y brindar apoyo Romper el silencio y el aislamiento puede ofrecer un camino poderoso de sanación.
  • EDUCACIÓN COMUNITARIA Y PARA LA JUVENTUD: presentaciones en las escuelas así como en diversos grupos de la comunidad y agencias de servicios sociales.
  • SERVICIOS PARA LATIN@S: servicios culturalmente específicos, educación para la prevención y servicios de apoyo.

Si Ud. es sobreviviente…

La violencia sexual se manifiesta de muchas formas. La persona que lo hace puede ser alguien que usted conoce y en quien confía. Much@s sobrevivientes se culpan por lo sucedido y no saben en quien pueden confiar para hablar al respecto. Ya sea que lo que le sucedió es reciente o pasó hace mucho tiempo SASS PUEDE AYUDAR.

  • El abuso sexual y el acoso no son nunca culpa de l@ sobreviviente. Nada que usted haya hecho causó el abuso y usted no merece ser herid@ ni abusad@.
  • Ayuda hablar con alguien en quien usted confía. Nuestra línea para crisis y apoyo esta disponible las 24 horas del día No tiene que enfrentarlo sol@.
  • Busque atención médica en caso de problemas como un posible embarazo, el VIH/SIDA u otras infecciones transmitidas de manera sexual (enfermedades venéreas). Una orientadora de SASS puede ser de ayuda.
  • Sea paciente consigo mism@, a veces
  • SASS apoya sus decisiones. Much@s sobrevivientes de abuso sexual deciden reportar el crimen, much@s deciden no hacerlo. Podemos ayudarl@ en ambos casos.

Cómo Apoyar a un@ Sobreviviente

  • Escuche y crea en lo que oye, sin juzgar ni preguntar por qué.
  • Ofrezca opciones, no dé consejos; ahora no es el momento de presionar a l@ sobreviviente para hacer lo que usted piensa que es correcto.
  • Ofrezca recursos, incluyendo ayuda para conseguir atención médica, el número de SASS y nuestros paquetes informativos.
  • Apoye sus decisiones.Tenga paciencia. L@s sobrevivientes necesitan sanar en su propio tiempo y manera.
  • Consiga apoyo para usted mism@, llame a SASS.

Cómo Puede Usted Ayudar SASS

  • Dígale a otras personas que acá en SASS tenemos recursos gratis y confidenciales.
  • Solicite una presentación para su escuela o grupo en la comunidad.
  • Sea un@ voluntari@ en SASS.

Oportunidades para L@s Voluntari@s

Nuestro entrenamiento l@s prepara para: presentar en las escuelas y en los grupos de la comunidad, contestar las llamadas de la línea de crisis, brindar orientación médica y legal, tener contacto con la comunidad latina e inclusive participar en la Junta Directiva. Para más información, ponerse en contacto con la Coordinadora de Voluntari@s a:

541-484-9791 ext. 306

volunteer (at) sass-lane.org

 

 P.D. Estamos utilizando el signo “@” para referirnos tanto a mujeres como a hombres.